??

Man there’s your problem right there. If the fuel filter was pulled to the very top of the fuel tank. It would NEVER be able to suck up fuel after a certain point ?
Go push the filter all the way to the bottom of the fuel tank... and report back ??
THAT rc is older then 5yrs LOL. I suggest anytime you find parts for it. BUY em up and make a good stash of parts. You’ll be driving that bad boy for the next 20yrs no PROBLEMO
ADVICE
Order yourself new fuel lines and a fuel tank filter, and obviously the rubber seal that’s leaking.... — and I didn’t see a breather on ur fuel tank so you might wanna add one. It’s real easy. Just do a forum search for that mod ???
second I would personally drop in a brand new carb. Not saying you need but I’m like 99% sure it will make that little engine run like a brand new one again ?
last thing, I recommend to change that cheap air filter for something better and remember to add a outwears cover to it for added protection